Brown Eyes - Destiny's Child
Bản dịch của: vjtkon_kute
| Brown Eyes Remember the first day when I saw your face Remember the first day when you smiled at me You stepped to me and then you said to me I was the woman you dreamed about Remember the first day when you called my house Remember the first day when you took me out we had butterflies although we tried to hide and we both had a beautiful night The way we held each others hand, the way we talked, the way we laughed it felt so good to find true love I knew right then and there you were the one ohhhhhh, I know that he loves me cause he told me so I know that he loves me cause his feelings show When he stares at me you see he cares for me You see how he is so deep in love I know that he loves me cause its obvious I know that he loves me cause its me he trust and he's missing me if he's not kissing me and when he looks at me his brown eyes tell it so Remember the first day, the first day we kissed Remember the first day we had an argument we apologized and then we compromised and we've haven't argued since Remember the first day we stopped playing games Remember the first day you fell in love with me it felt so good for you to say those words cause I felt the same way too The way we held each other's hands, the way we talked, the way we laughed it felt so good to fall in love and I knew right there and then that you were the one I know that he loves cause he told me so I know that he loves me cause his feelings show When he stares at me you see he cares for me You see how he is so deep in love I know that he loves me cause it's obvious I know that he loves me cause it's me he trust and he's missing me if he's not kissing me and when he looks at me his brown eyes tell it so I'm so happy, so happy that your in my life and baby now that your apart of me you've showed me showed me the true meaning of love(the true meaning of love) and I know he loves me I know that he loves me cause he told me so I know that he loves me cause his feelings show When he stares at me you see he cares for me You see how he is so deep in love I know that he loves me cause it's obvious I know that he loves me cause it's me he trust and he's missing me if he's not kissing me and when he looks at me his brown eyes tell it so He looks at me and his brown eyes tell it so | Nhớ ngày đầu lúc em nhìn thấy anh Nhớ ngày đầu lúc anh cười với em Anh tiến lại gần và nói với em rằng Em chính là người con gái mà anh thường ao ước Nhớ ngày đầu lúc anh gọi tới nhà em Nhớ ngày đầu lúc anh dẫn em ra ngoài Mình thấy lo lắng dù đã cố che giấu Và đôi ta đã có một đêm thật tuyệt. Cách mà mình cùng nắm tay Cách mà mình cùng trò chuyện, rồi cũng cười đùa Dường như là đã tìm thấy được tình yêu thực sự rồi Ngay lúc ấu em biết anh chính là người em yêu. Em biết là anh yêu em vì anh đã nói thế mà Em biết là anh yêu em vì em nhận thấy đựơc cảm xúc trong anh Khi mà anh cứ nhìn em, ai cũng nhận ra là anh quan tâm tới em Ai cũng hiểu anh yêu em đến nhường nào Em biết là anh yêu em vì nó quá rõ ràng mà Em biết là anh yêu em vì anh rất tin em Và anh rất nhớ em nếu như anh không đựơc hôn bờ môi em Và khi anh nhìn em, đôi mắt nâu ấy đã nói lên tất cả. Nhớ ngày đầu, ngày đầu mình trao nhau nụ hôn Nhớ ngày đầu mình đã tranh cãi Rồi mình lại xin lỗi và rồi làm lành Và từ đó mình chẳng còn cãi cọ nữa Nhớ ngày đầu mình chấm dứt chuyện lông bông Nhớ ngày đầu anh thấy yêu em Cơ hội thật tốt để anh tỏ tình vì em cũng cảm nhận như thế mà. Cách mà mình cùng nắm tay Cách mà mình cùng trò chuyện, rồi cũng cười đùa Dường như là mình đã yêu mất rồi Ngay lúc ấu em biết anh chính là người em yêu. Em biết là anh yêu em vì anh đã nói thế mà Em biết là anh yêu em vì em nhận thấy đựơc cảm xúc trong anh Khi mà anh cứ nhìn em, ai cũng nhận ra là anh quan tâm tới em Ai cũng hiểu anh yêu em đến nhường nào Em biết là anh yêu em vì nó quá rõ ràng mà Em biết là anh yêu em vì anh rất tin em Và anh rất nhớ em nếu như anh không đựơc hôn bờ môi em Và khi anh nhìn em, đôi mắt nâu ấy đã nói lên tất cả. Em thấy hạnh phúc, hạnh phúc lắm khi có anh trong đời mình Và anh à, giờ anh là một phần trong em rồi Anh đã cho em thấy Cho em thấy ý nghĩa thực sự của tình yêu ( ý nghĩa thực sự của tình yêu anh à ) Và em biết là anh yêu em lắm... Em biết là anh yêu em vì anh đã nói thế mà Em biết là anh yêu em vì em nhận thấy đựơc cảm xúc trong anh Khi mà anh cứ nhìn em, ai cũng nhận ra là anh quan tâm tới em Ai cũng hiểu anh yêu em đến nhường nào Em biết là anh yêu em vì nó quá rõ ràng mà Em biết là anh yêu em vì anh rất tin em Và anh rất nhớ em nếu như anh không đựơc hôn bờ môi em Và khi anh nhìn em, đôi mắt nâu ấy đã nói lên tất cả. |
2 bản dịch khác
vjtkon_kut.
09-07-2009
09-07-2009
banana2312
05-12-2009
05-12-2009